South Wales Police say the woman was inside a branch of Subway when the car drove through the window.
She was taken to hospital for a check up but her injuries are not thought to be serious.
YouTube link.
A police spokesman said three other vehicles were damaged in the incident, thought to have been an accident.